Hersenen hebben een hekel aan vreemde talen

Recent onderzoek toont aan dat onze hersenen een 'afweermechanisme' tegen vreemde talen ontwikkelen. Dit verklaart misschien waarom het aanleren van een andere taal in het algemeen en de uitspraak ervan in het bijzonder op latere leeftijd (na 14/15 jaar) lastig is. Ontwikkeling van een taal dient onder andere om met medemensen in contact te kunnen komen: als je een eerste moedertaal beheerst, bijvoorbeeld het Nederlands, vinden de hersenen het welletjes.

Nu hebben Nederlanders de pech dat het een relatief klein taalgebied betreft. De wereld wordt steeds kleiner en we zoeken dus contact met anderstaligen. Neem bijvoorbeeld Duitsland, een 'reus' van een handelspartner, waar Nederland veel geld aan verdient. In direct contact is het handig goed Duits paraat te hebben met een correcte uitspraak. Dat werkt positief naar de Duitse handelspartner. Je kunt nog z'n goede vakman of -vrouw zijn, als je Duits een zwaar Nederlands accent heeft, kom je heel lomp over op een Duitser.