Pinocchiologie

Wat is het geheim van het succes van Pinocchio?

Na de bijbel is Pinocchio het meest verspreide boek ter wereld. Het verscheen in miljoenen exemplaren, in honderdtwintig landen, in meer dan tweehonderd talen en in meer dan 3.500 uitgaven. Geen slechte prestatie voor een boek dat met hangen en wurgen tot stand is gekomen is.

Le avventure di Pinocchio is een serie korte verhalen die oorspronkelijk als feuilleton verschenen in een Italiaans jeugdblad. De schepper, de Florentijnse schrijver Carlo Collodi (1824-1890), was al gauw uitgekeken op zijn held. Hij liet Pinocchio halverwege opknopen aan een hoge eik. Pas na lang aandringen van zijn uitgever was hij bereid het verhaal af te maken.

Vanaf het moment dat het in boekvorm verscheen (1882), was de zegetocht van de marionet die zo graag een jongetje wilde zijn niet meer te stuiten. In de loop der jaren hebben tal van 'Pinocciologen' geprobeerd het geheim van het succes van Pinocchio proberen te verklaren. Christenen wezen op de sterk religieuze strekking van het verhaal en classici op de overeenkomsten met Homerus' Odyssee. Freudiaanse analytici bleven stilstaan bij het feit dat de neus van Pinocchio langer werd als hij loog.